Uskoro æe policijski èas. Onda pucaju na svakog koga vide na ulici.
Chega... de recolher roupas sujas, chega de fingir... que sua vida é tudo que eu tenho.
Neæu više da skupljam prljav veš. Neæu više da se pretvaram da je tvoj život ceo moj život.
É hora de recolher os pedaços e seguir em frente, eu acho.
Vrijeme je da se pokupe komadiæi i... Ma znaš, i da se krene dalje, pretpostavljam.
Toque de recolher código amarelo está ativado.
Žuti policijski èas je sad na snazi.
Infelizmente, depois de ontem à noite, acho que o toque de recolher vai piorar.
Uplašila sam se pa sam se vratila kuæi. -Posle sinoæ, mislim da æe policijski èas biti još gori.
Os que forem pegos esta noite violando o toque de recolher serão considerados aliados do nosso inimigo e processados... Quero ver o rosto dele.
Oni koji veèeras budu uhvaæeni u policijskm èasu biæe smatrani za neprijatelja i biæe im suðeno kao teroristi bez izuzetaka.
E logo depois houve o toque de recolher e tive de correr.
А онда је био полицијски час и морала сам да се кријем.
O toque de recolher está em vigor.
Èudi me da to nisi znao.
Não há um toque de recolher neste templo?
Nema policijskog èasa u ovom hramu?
Tenho toque de recolher às 23 h.
Imam dozvolu izlaska samo do 23 sata.
Eu tinha de recolher o lixo e não falar com ninguém.
Morao sam da èistim iza onih koji prljaju i nisam trebao sa nikim da razgovaram.
Eu teria bebido mais, mas era hora do toque de recolher.
Iskljuèili su tornjeve za mobilnu mrežu, znaš?
Há toque de recolher hoje, soldados em toda parte.
Policijski je sat veèeras. Džekovi su svuda.
Mas o toque de recolher da meia-noite e meia pode ser ignorado.
Veèerašnji policijski èas u 00:30 bi trebala prekršiti.
Sua avó disse que perdeu o toque de recolher de novo.
Baka je rekla da si opet zakasnio doæi doma na vrijeme. Molim te, mama.
Nosso governador impôs um toque de recolher.
Guverner ima vrlo strog policijski sat.
Então, estou dando uma festinha anti toque de recolher na minha nova casa... começa na quinta aula, vai até sabe lá que horas.
Pa, prirediæu malu žurku protiv policijskog èasa u svojoj novoj kuæi... Poèinje za vreme petog èasa, završava se ko zna kad.
É, os deputador não estavam muito felizes sobre a festa do anti toque de recolher.
Da, zamenici zapravo i nisu veoma sreæni zbog zabave protiv policijskog èasa.
Eu disse: "Parece que o lixeiro esqueceu de recolher o lixo."
Rekao sam, "izgleda da su smetlari zaboravili odnijeti smeæe".. Da.
Toque de recolher às 2 1 h. Às 22h no fim de semana.
На спавање се иде у 9 радним данима, у 10 викендом.
Quem sair após o toque de recolher, irá para o meu caderninho.
Oni koji su uhvaćeni na ulici u vreme policijskog časa su upisani u moju knjižicu.
Todos que desobedecem o toque de recolher, aparecem aqui.
Svako ko prekrši policijski čas, iz bilo kog razloga, će biti upisan ovde.
Duzentos denários por peça, e pode continuar escondido até que o sol cume e o toque de recolher acabe.
Dve stotine dinara po komandu, i možete ovde da se sakrijete do jutra, i dok ne ukinu policijski èas.
O toque de recolher inesperado impossibilita a surpresa.
Neoèekivani policijski èas predstavlja prepreku, da ostanemo neopaženi.
Já passou do toque de recolher.
Odavno je vreme za gašenje svetla.
Existe um toque de recolher na noite antes da seleção.
U noæi pred žrtvovanje je policijski èas.
A partir de agora haverá um toque de recolher obrigatório no santuário.
Од сада на полицијског часа је изречена Схрине.
Alguém está na rua depois do toque de recolher.
Neko je napolju tokom policijskog èasa.
O toque de recolher começará em 15 minutos.
Policijski èas æe biti na snazi za 15 minuta.
Para sua própria segurança, por ordem do Governador, agora há um toque de recolher em Medina.
Radi vaše sigurnosti, naredbom guvernera, Uvodi se policijski èas u Medini.
E é por isso que estou propondo um rígido toque de recolher dos barulhos sexuais.
I zato predlažem strogi policijski èas protiv seksualnih crtica galame obreda.
O Presidente declarou toque de recolher depois que medidas da Guarda Nacional não impediram uma terceira noite de roubos pelo país.
Predsednik je proglasio policijski èas od sumraka do zore nakon što Nacionalna garda nije uspela da spreèi treæu noæ pljaèki širom zemlje.
Karl Frank temporariamente tomou o lugar de Heydrich, proclamou estado de emergência e toque de recolher.
Карл Франк је привремено преузео Хајдрихово место, и увео је ванредно стање и полицијски час.
E foi com grande prazer que presenciamos jovens no país inteiro explicando com autoridade os efeitos dessas táticas dilatórias e o porquê de os Lordes não respeitarem seu toque de recolher por princípio.
Sa mnogo radosti shvatili smo da mladi ljudi širom zemlje objašnjavaju autoritativno šta je opstrukcija i zašto bi Lordovi mogli da se bune protiv njihovog vremena odlaska u krevet.
1.3551599979401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Anvilski policijski èas poèinje za 5 minuta. 